Zbiór słówek takich jak hucpa, harmonia i setki innych, które definiują daną kulturę lub są jej integralną częścią.
Każda kultura ma wiele cech szczególnych. Śmiejemy się z nich, bo są inne, często nie dostrzegając że są wynikiem dostrzegania kawałka rzeczywistości inaczej, niż my. Są więc okazją do nauki.
Kulturowy wanderlust* i wizjonerski zbiór słów, fraz, idei i koncepcji ze wszystkich kultur całego świata. Kultura decyduje o tym, jak postrzegamy świat. A język służy jako narzędzie przekazywania tych zdolności postrzegania – pozwala je nazwać. Każdy język ma swoje szczególne miejsca, fascynujące słowa i idiomy, które dla użytkowników innych języków i kultur są często fascynujące albo zupełnie niezrozumiałe.
Każda kultura to unikalny sposób patrzenia, rozumienia i nazywania kawałków świata. Te sposoby to słowa, zwroty i koncepcje. Śmieszne, pożyteczne, nietypowe i fascynujące. A te najbardziej niesamowite pozwalają nam spojrzeć na świat innymi oczami. To właśnie one sprawiają, że czujesz
Masz w ręku zbiór najciekawszych słówek z całego świata i całej znanej nam historii ludzkości. Pojęcia naukowe, wyrafinowane filozofie, zgrabne powiedzonka, słowa na zjawiska nieznane w naszej rodzimej kulturze... i wiele innych, jak choćby to:
Kintsugi 金繕い Kiedy Japończycy naprawiają połamane przedmioty, argumentują zniszczenia, wypełniając pęknięcia złotem, ponieważ wierzą, że kiedy coś doznało uszkodzenia służąc właścicielowi, staje się piękniejsze.
Książka: Znalezione w przekładzie
Gdy książka zostanie wydana, dostaniesz od autora osobiste powiadomienie. Teraz, gdy dopiszesz się do powiadomienia, otrzymasz e‑mail z linkiem potwierdzającym subskrybcję.
Administratorem twoich danych osobowych będzie osobiście autor książki.
W poniższym pliku RAR znajdziesz wszystkie materiały potrzebne księgarniom: opisy książki do sklepu on-line, miniaturki okładek, przykładowe strony (jpg) i urywki książki (PDF). Pakiety księgarskie do wszystkich książek Piotra Plebaniaka są dostępne tutaj.
Miniaturki okładek, opis produktu, zdjęcia artystyczne, fragmnty PDF i JPG, spis treści:
1) Pakiety dla każdej z książek spakowane do pliku .RAR:
2) Wszystkie materiały książki Znalezione w przekładzie dla księgarzy TUTAJ
Lista dystrybutorów innych książek autora TUTAJ.
1) Zobacz prezentacja wszystkich książek autora tutaj
Zabezpieczenie antyspamowe: 42.
-sm.jpg)
